Lectures sur l'érotisme, lectures érotiques
par Carole Dubuis, Michel Vanni. David André, Philippe Clarcke
contrebasse par Dragos Tara.
12 février 2015, à 20h
Café littéraire de Vevey
Quai Perdonnet 33
Entrée libre
mar 9 et mercredi 10 déc 20h | Metropolis - ERN @Rex & Oblò
Metropolis, de Fritz Lang (1927)
Mardi 9 décembre à 20h00 au REX de Vevey
Mercredi 10 décembre à 20h00 à l'Oblò, Lausanne
Cette composition de Benoît Moreau et Dragos Tara hybride les 8 musiciens de l'ensemble et l'électronique en direct. Au coeur d'un environnement de haut-parleurs, le public est plongé dans l'architecture de Metropolis.
l'Ensemble Silence:
Benoìt Moreau: composition, clarinette, spatialisation
Laurent Bruttin: clarinette, clarinette basse
Luc Muller: percussions
Wanda Obertowa: voix
Noémie Cotton: accordéon
Ariel Garcia: guitare, synthétiseur
Raphael Raccuia: guitare, électronique
Dragos Tara: composition, contrebasse, électronique
Mardi 9 décembre à 20h00 au REX de Vevey
Mercredi 10 décembre à 20h00 à l'Oblò, Lausanne
Cette composition de Benoît Moreau et Dragos Tara hybride les 8 musiciens de l'ensemble et l'électronique en direct. Au coeur d'un environnement de haut-parleurs, le public est plongé dans l'architecture de Metropolis.
l'Ensemble Silence:
Benoìt Moreau: composition, clarinette, spatialisation
Laurent Bruttin: clarinette, clarinette basse
Luc Muller: percussions
Wanda Obertowa: voix
Noémie Cotton: accordéon
Ariel Garcia: guitare, synthétiseur
Raphael Raccuia: guitare, électronique
Dragos Tara: composition, contrebasse, électronique
14 nov - 13 dec| SPECTRAL RECOLLECTION @CIRCUIT
SUDDEN ARCHIVES a spectral recollection
Julien Sirjacq & The Bells Angels
du 15 nov au 13 déc
à la galerie CIRCUIT
Recording Memory Sessions
tous les je-ve-sa de 14h-18h
sa 15 nov. Antoine Kogut / je 20 nov. Wanda Obertova
ve 21 nov. Laurent Bruttin / sa 22 nov. Laurent Estoppey
je 27 nov. Anne Gillot / ve 28 nov. Luc Müller
sa 29 nov. Dragos Tara / je 04 déc. Rainier Lericolais
ve 05 déc. John Menoud / sa 06 déc. Kiko Esseiva
je 11 déc. Raphaël Raccuia / ve 12 déc. Ariel Garcia
sa 13 déc. Benoît Moreau
Galerie Circuit & Rue du Nord
sam 8 nov 14 | 20h | Besoin Modeste @art brut
Besoin Modeste assiette plate
spectacle autour des écrits de Samuel Daiber
Texte et voix : AbSTRAL compost, Samuel Ernest Daiber
Musique : Raphaël Raccuia, Dragos Tara, Luc Müller
Eclairage : Gaspar Pahud
samedi 8 nov 20h
collection de l'art Brut, Lausanne
Tarif: adulte 10.-/ enfant 5.-
Réservations obligatoires au 021/ 315 25 70
Besoin modeste assiette plate est un monologue en musique construit autour des textes de Samuel Ernest Daiber (1901-1983). Cet auteur a été interné pendant de longues années dans divers établissements psychiatriques de Suisse romande. La Collection de l’Art Brut conserve plusieurs de ses lettres.
À l’hôpital, refusant de travailler malgré la stabilisation de son état, Samuel Daiber occupe son temps à écrire des lettres adressées au personnel médical, aux directeurs de l’établissement, aux membres de sa famille ou à des destinataires imaginaires. Il souffre beaucoup d’être enfermé et réclame sa libération, mais il demeurera enfermé jusqu’à sa mort, en 1983.
Le spectacle explore les strates, les failles et les fortes résonances de ces mots.
Sam 20 sept 14 18h30 @Le bourg
Abstral Compost:voix, électr.
Luc Muller: batterie, percussions
Dragos Tara: basse, contreb., électr.
Samedi 20 à 18h30
Le Bourg
Entrée libre
Festival Label Suisse, programme complet
Luc Muller: batterie, percussions
Dragos Tara: basse, contreb., électr.
Samedi 20 à 18h30
Le Bourg
Entrée libre
Festival Label Suisse, programme complet
6+7 septembre 2014 | CH.AU & Discollectif @Inauguration Oriental-Vevey
Du 5 AU 7 septembre:
Inauguration du Théâtre Oriental-Vevey restauré
Les 6 & 7 à 17h30: CH.AU invite Patricia Bosshard
Patricia guide CH.AU au travers de paysages sonores et des époques
Le 6 à 23H00: Discollectif wants you
Le Discollectif Rue du Nord, ses deux chanteurs, ses 4 souffleurs, ses 2 guitares, ses 2 synthés, sa section rythmique vous attendent déjà sur le dancefloor
Inauguration du Théâtre Oriental-Vevey restauré
Les 6 & 7 à 17h30: CH.AU invite Patricia Bosshard
Patricia guide CH.AU au travers de paysages sonores et des époques
Le 6 à 23H00: Discollectif wants you
Le Discollectif Rue du Nord, ses deux chanteurs, ses 4 souffleurs, ses 2 guitares, ses 2 synthés, sa section rythmique vous attendent déjà sur le dancefloor
Nomination pour le Prix Suisse de Musique
Le 19 septembre,
remise du Premier Prix Suisse de Musique
de l'Office fédéral de la Culture
au Grand théâtre de Lausanne.
Les nominés
remise du Premier Prix Suisse de Musique
de l'Office fédéral de la Culture
au Grand théâtre de Lausanne.
Les nominés
sam 22 mars & jeudi 27 mars: le fim du FRN + ERN
Le film du 10è Festival Rue du Nord sort en DVD
Par Vincent Capes
une co-production Rue du Nord et Zoanima
>>TEASER<<
Projection + Intervention de l'Ensemble Rue du Nord
samedi 22 mars 20h30 @Cinéma Oblò
jeudi 27 mars 21h30 Soirées Mixtures @Le bout du monde
Par Vincent Capes
une co-production Rue du Nord et Zoanima
>>TEASER<<
Projection + Intervention de l'Ensemble Rue du Nord
samedi 22 mars 20h30 @Cinéma Oblò
jeudi 27 mars 21h30 Soirées Mixtures @Le bout du monde
Ven 1 fevrier 14| ERN vs Laborintus III
Lab'Oratoire, rencontres croisées
L'Ensemble Rue du Nord rencontre Laborintus
20H Les Voûtes
19 rue des frigos
75013 paris
L'Ensemble Rue du Nord rencontre Laborintus
20H Les Voûtes
19 rue des frigos
75013 paris
Dim 15 déc 13 | LES COMPLEXES @Théâtre de Poche
Théâtre de poche de Bienne
dimanche 15 décembre à 18h
Conception, traduction, voix: Antoine Joly
Guitare, électronique: John Menoud
Contrebasse, électronique: Dragos Tara
Arrangement et composition: collective
Trois musiciens curieux et insubordonnés, Antoine Joly, John Menoud et Dragos Tara revisitent l'univers sensible de Mani Matter, chansonnier et poète patoisant, icône outre-Sarine. Le trio propose une version encore inédite à ce jour, Mani Matter, chantre du bärndütsch, interprété en français !
Chansonnier et homme de lettres bernois, Mani Matter occupe une place de choix dans le panthéon des artistes suisses du vingtième siècle (même les CFF lui dédient un train!). Son sens aigu de l'observation, son habileté à jongler avec les sonorités et son humour alimentent ses chansons qui disent, avec une apparente simplicité, les questions universelles. Désireux de faire partager la profondeur et la causticité de cet univers à un public romand connaissant peu l'œuvre de Mani Matter, Antoine Joly et son trio proposent une recréation textuelle et musicale. Le musicien biennois s'est attelé à un minutieux travail de traduction afin de respecter la métrique poétique, la mélodie et la prosodie des chansons originales et de bâtir un pont entre les cultures linguistiques. Les musiciens, issus des scènes classiques, expérimentales et contemporaines, revisitent la chanson traditionnelle sous le prisme de leurs diverses pratiques et explorations. Un tour de chant jouissif et pétillant qui rend hommage à la vivacité d'esprit et à l'imagination foisonnante de Mani Matter.
dimanche 15 décembre à 18h
Conception, traduction, voix: Antoine Joly
Guitare, électronique: John Menoud
Contrebasse, électronique: Dragos Tara
Arrangement et composition: collective
Trois musiciens curieux et insubordonnés, Antoine Joly, John Menoud et Dragos Tara revisitent l'univers sensible de Mani Matter, chansonnier et poète patoisant, icône outre-Sarine. Le trio propose une version encore inédite à ce jour, Mani Matter, chantre du bärndütsch, interprété en français !
Chansonnier et homme de lettres bernois, Mani Matter occupe une place de choix dans le panthéon des artistes suisses du vingtième siècle (même les CFF lui dédient un train!). Son sens aigu de l'observation, son habileté à jongler avec les sonorités et son humour alimentent ses chansons qui disent, avec une apparente simplicité, les questions universelles. Désireux de faire partager la profondeur et la causticité de cet univers à un public romand connaissant peu l'œuvre de Mani Matter, Antoine Joly et son trio proposent une recréation textuelle et musicale. Le musicien biennois s'est attelé à un minutieux travail de traduction afin de respecter la métrique poétique, la mélodie et la prosodie des chansons originales et de bâtir un pont entre les cultures linguistiques. Les musiciens, issus des scènes classiques, expérimentales et contemporaines, revisitent la chanson traditionnelle sous le prisme de leurs diverses pratiques et explorations. Un tour de chant jouissif et pétillant qui rend hommage à la vivacité d'esprit et à l'imagination foisonnante de Mani Matter.
Ve 13 & Sam 14 Déc 13 | Joyful Noise @UFO
Improvisations libres et guidées
Hans Koch bcl
Christian Kobi sax
Silber Ingold sax + elec
Andi Marti trb
Gaudenz Badrutt elec
Thomas Peter elec
Christian Müller bcl + elec
Tobias Schramm dr
Julian Sartorius dr
BigZis voc
Antoine Läng voc + elec
Mats Kolb el-b
Flo Götte el-b
Patricia Bosshard vn
Alfred Zimmerlin vc
Sebastian Rotlzer db
Martin Schütz vc + elec
Edgar Laubscher va
Dragos Tara db
Jacques Demierre epinet
Sound: Oli Dutton
Ve 13 & Sam 14 Déc 13 20h30
Untergasse 21, 2502 Biel/Bienne
Jonas Kocher acc Hans Koch bcl
Christian Kobi sax
Silber Ingold sax + elec
Andi Marti trb
Gaudenz Badrutt elec
Thomas Peter elec
Christian Müller bcl + elec
Tobias Schramm dr
Julian Sartorius dr
BigZis voc
Antoine Läng voc + elec
Mats Kolb el-b
Flo Götte el-b
Patricia Bosshard vn
Alfred Zimmerlin vc
Sebastian Rotlzer db
Martin Schütz vc + elec
Edgar Laubscher va
Dragos Tara db
Jacques Demierre epinet
Sound: Oli Dutton
23-24 NOV 13 @ABC | LES COMPLEXES | ANTOINE JOLY CHANTE MANI MATTER EN FRANCAIS
THÉÂTRE ABC
Samedi 23 à 20h30
Dimanche 24 novembre à 17h30
Conception, traduction, voix: Antoine Joly
Guitare, électronique: John Menoud
Contrebasse, électronique: Dragos Tara
Arrangement et composition: collective
Sonorisation: Jean Keraudren
Trois musiciens curieux et insubordonnés, Antoine Joly, John Menoud et Dragos Tara revisitent l'univers sensible de Mani Matter, chansonnier et poète patoisant, icône outre-Sarine. Le trio propose une version encore inédite à ce jour, Mani Matter, chantre du bärndütsch, interprété en français !
Chansonnier et homme de lettres bernois, Mani Matter occupe une place de choix dans le panthéon des artistes suisses du vingtième siècle (même les CFF lui dédient un train!). Son sens aigu de l'observation, son habileté à jongler avec les sonorités et son humour alimentent ses chansons qui disent, avec une apparente simplicité, les questions universelles. Désireux de faire partager la profondeur et la causticité de cet univers à un public romand connaissant peu l'œuvre de Mani Matter, Antoine Joly et son trio proposent une recréation textuelle et musicale. Le musicien biennois s'est attelé à un minutieux travail de traduction afin de respecter la métrique poétique, la mélodie et la prosodie des chansons originales et de bâtir un pont entre les cultures linguistiques. Les musiciens, issus des scènes classiques, expérimentales et contemporaines, revisitent la chanson traditionnelle sous le prisme de leurs diverses pratiques et explorations. Un tour de chant jouissif et pétillant qui rend hommage à la vivacité d'esprit et à l'imagination foisonnante de Mani Matter.
Samedi 23 à 20h30
Dimanche 24 novembre à 17h30
Conception, traduction, voix: Antoine Joly
Guitare, électronique: John Menoud
Contrebasse, électronique: Dragos Tara
Arrangement et composition: collective
Sonorisation: Jean Keraudren
Trois musiciens curieux et insubordonnés, Antoine Joly, John Menoud et Dragos Tara revisitent l'univers sensible de Mani Matter, chansonnier et poète patoisant, icône outre-Sarine. Le trio propose une version encore inédite à ce jour, Mani Matter, chantre du bärndütsch, interprété en français !
Chansonnier et homme de lettres bernois, Mani Matter occupe une place de choix dans le panthéon des artistes suisses du vingtième siècle (même les CFF lui dédient un train!). Son sens aigu de l'observation, son habileté à jongler avec les sonorités et son humour alimentent ses chansons qui disent, avec une apparente simplicité, les questions universelles. Désireux de faire partager la profondeur et la causticité de cet univers à un public romand connaissant peu l'œuvre de Mani Matter, Antoine Joly et son trio proposent une recréation textuelle et musicale. Le musicien biennois s'est attelé à un minutieux travail de traduction afin de respecter la métrique poétique, la mélodie et la prosodie des chansons originales et de bâtir un pont entre les cultures linguistiques. Les musiciens, issus des scènes classiques, expérimentales et contemporaines, revisitent la chanson traditionnelle sous le prisme de leurs diverses pratiques et explorations. Un tour de chant jouissif et pétillant qui rend hommage à la vivacité d'esprit et à l'imagination foisonnante de Mani Matter.
sam 19.10.13 | 18h-20h | Mir + Guests @Circuit
M.I.R.
+Oblò sonic
+Nicolas Field, batterie
+Dragos Tara, contrebasse
Seigneur, accorde à l'esprit un crédit à la production
une exposition du groupe Serge Bard avec Paul Becker, Frédéric Chapon, Circuit, Kaiser Kraft, Tristan Lavoyer, M.I.R. & guests, Roth échafaudages, Axelle Stiefel et Fred Wistow
une proposition de Tristan Lavoyer et Axelle Stiefel
CREDITALAPRODUCTION.BLOGSPOT.CH
FINISSAGE SAMEDI 19 OCTOBRE DES 14H
_ 18H - 20H BANG,
performance sonore de M.I.R. & guests
Galerie Circuit
Centre d’art contemporain
9, av. de Montchoisi
(accès quai Jurigoz)
Lausanne
+Oblò sonic
+Nicolas Field, batterie
+Dragos Tara, contrebasse
Seigneur, accorde à l'esprit un crédit à la production
une exposition du groupe Serge Bard avec Paul Becker, Frédéric Chapon, Circuit, Kaiser Kraft, Tristan Lavoyer, M.I.R. & guests, Roth échafaudages, Axelle Stiefel et Fred Wistow
une proposition de Tristan Lavoyer et Axelle Stiefel
CREDITALAPRODUCTION.BLOGSPOT.CH
FINISSAGE SAMEDI 19 OCTOBRE DES 14H
_ 18H - 20H BANG,
performance sonore de M.I.R. & guests
Galerie Circuit
Centre d’art contemporain
9, av. de Montchoisi
(accès quai Jurigoz)
Lausanne
samedi 7 septembre 2013 19h15 | Aurélie Emery @Noxorae
Aurélie Emery, chant, guitare, électronique
Fabien Vodoz: batterie, électronique
Dragos Tara: contrebasse
http://www.noxorae.ch
Jardin Roussy,
Quai d’Entre deux Villes
1814 La Tour-de-Peilz
Vendredi 6 septembre 2013 à 22h30 Musikfetsivalbern, "je fais qu'passer" @Dampfzentrale
Dans le cadre de la fête de l’ASM et sur une proposition de Laurent Estoppey
Comme dans toute soirée festive (anniversaire, événement, amicale…) des invités passent un moment, parfois bref, parfois long, en compagnie de leur (ou de leurs) hôte. Leur présence est parfois regroupée, parfois répartie.
Néanmoins, quelle qu’en soit la durée, les invités ont une influence évidente sur le déroulement de la soirée. Laurent Estoppey est l’hôte de la « soirée », représentée par un concert de musique totalement improvisée, de 60’ durant lequel il sera tout le temps présent.
Une quinzaine d’invités, avec lesquels Laurent Estoppey a déjà eu l’occasion de jouer lors de concerts de musique improvisée, interviendront chacun une seule fois durant les 60’, selon un minutage très précis (à la minute près) qui leur sera communiqué juste avant le concert.
Deux paramètres temporels leur seront transmis :
1.Le début de leur jeu (de 0’ à 59’)
2.La durée de leur jeu (de 1’ à 30’) mais qui ne dépassera pas les 60’ de durée totale)
Ces deux paramètres seront déterminés par le hasard, chaque invité devant garder secrètement ces deux indications, de manière à ce que ni l’hôte, ni les autres invités ne connaissent les interventions de chacun.
Chaque invité prend donc le risque de ne jouer qu’une minute… et ainsi d’être celui qui dirait « …je ne fais qu’passer !... »
Quant au public, il assistera à un concert dont il connaîtra les règles, mais durant lequel l’organisation sera une surprise pour tout le monde.
Avec : Antonio Albanese, guitare, Jacques Demierre: clavier, D`incise: objets, Laurent Estoppey: saxophone Edmée Fleury: voix, Anne Gillot: clarinette basse, flûtes à bec, Jamasp Jhabvala: violon, Antoine Lang:voix, Francesco Miccolis: batterie, Benoît Moreau: clarinette, Luc Müller : batterie, Wanda Obertova: voix, Raphael Racuia: objets, Louis Schild: basse électrique Piero SK : saxophone, Dragos Tara : contrebasse
Comme dans toute soirée festive (anniversaire, événement, amicale…) des invités passent un moment, parfois bref, parfois long, en compagnie de leur (ou de leurs) hôte. Leur présence est parfois regroupée, parfois répartie.
Néanmoins, quelle qu’en soit la durée, les invités ont une influence évidente sur le déroulement de la soirée. Laurent Estoppey est l’hôte de la « soirée », représentée par un concert de musique totalement improvisée, de 60’ durant lequel il sera tout le temps présent.
Une quinzaine d’invités, avec lesquels Laurent Estoppey a déjà eu l’occasion de jouer lors de concerts de musique improvisée, interviendront chacun une seule fois durant les 60’, selon un minutage très précis (à la minute près) qui leur sera communiqué juste avant le concert.
Deux paramètres temporels leur seront transmis :
1.Le début de leur jeu (de 0’ à 59’)
2.La durée de leur jeu (de 1’ à 30’) mais qui ne dépassera pas les 60’ de durée totale)
Ces deux paramètres seront déterminés par le hasard, chaque invité devant garder secrètement ces deux indications, de manière à ce que ni l’hôte, ni les autres invités ne connaissent les interventions de chacun.
Chaque invité prend donc le risque de ne jouer qu’une minute… et ainsi d’être celui qui dirait « …je ne fais qu’passer !... »
Quant au public, il assistera à un concert dont il connaîtra les règles, mais durant lequel l’organisation sera une surprise pour tout le monde.
Avec : Antonio Albanese, guitare, Jacques Demierre: clavier, D`incise: objets, Laurent Estoppey: saxophone Edmée Fleury: voix, Anne Gillot: clarinette basse, flûtes à bec, Jamasp Jhabvala: violon, Antoine Lang:voix, Francesco Miccolis: batterie, Benoît Moreau: clarinette, Luc Müller : batterie, Wanda Obertova: voix, Raphael Racuia: objets, Louis Schild: basse électrique Piero SK : saxophone, Dragos Tara : contrebasse
14 juin 20h30 | Chroniques de l'Ouest@2.21
Prélude vous invite au vernissage du CD des Chroniques de l'Ouest
vendredi 14 juin à 20h30 au Théâtre 2.21
Première diffusion publique des réalisations issues d'un projet de création radiophonique mené durant six mois, en 2012, à la prison de la Brenaz dans le canton de Genève.
A l'occasion du vernissage nous ferons une séance d'écoute de l'ensemble des pièces sonores réalisées par
Po. Ethune, Cervenschi Sandu, Dani Lefter, Dindea, Sophian, Felix Campos, Jackette, Tony Montana, Sami Naser, Okatta Emeka, Diallo, Sekuyaya, Valérie Tacheron, Olivier Mäusli & Dragos Tara.
Radio Cité Genève (92.2 FM) est le partenaire de Prélude pour la radiodiffusion des Chroniques de l’Ouest. Réécouter l’émission société d’Anne-Catherine Clément diffusée le lundi 10 juin 2013. Radio Cité Genève diffuse l’ensemble des pièces sonores des Chroniques de l’Ouest les lundi 10 juin, mardi 11 juin, jeudi 13 juin à 20h15. Vous pourrez réécouter, durant plusieurs jours, l’ensemble des émissions sur le site de Radio Cité Genève.
vendredi 14 juin à 20h30 au Théâtre 2.21
Première diffusion publique des réalisations issues d'un projet de création radiophonique mené durant six mois, en 2012, à la prison de la Brenaz dans le canton de Genève.
A l'occasion du vernissage nous ferons une séance d'écoute de l'ensemble des pièces sonores réalisées par
Po. Ethune, Cervenschi Sandu, Dani Lefter, Dindea, Sophian, Felix Campos, Jackette, Tony Montana, Sami Naser, Okatta Emeka, Diallo, Sekuyaya, Valérie Tacheron, Olivier Mäusli & Dragos Tara.
Radio Cité Genève (92.2 FM) est le partenaire de Prélude pour la radiodiffusion des Chroniques de l’Ouest. Réécouter l’émission société d’Anne-Catherine Clément diffusée le lundi 10 juin 2013. Radio Cité Genève diffuse l’ensemble des pièces sonores des Chroniques de l’Ouest les lundi 10 juin, mardi 11 juin, jeudi 13 juin à 20h15. Vous pourrez réécouter, durant plusieurs jours, l’ensemble des émissions sur le site de Radio Cité Genève.
18-21 juin 21h| besoin modeste assiette plate @Tilleuls
BESOIN MODESTE ASSIETTE PLATE
Monologue pour une rupture autour des textes de Samuel Ernest Daiber, "Les écrits bruts", PUF, 1979.
Texte et voix AbSTRAL compost
Musique Raphael Raccuia, Dragos Tara, Luc Müller
du 18 au 21 juin 2013 au squat des tui(ll)les |
Rue de Lausanne 52 | Renens
mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 21h00 précises entrée à prix libre
pas de réservation
grange humide (s'habiller chaudement)
Monologue pour une rupture autour des textes de Samuel Ernest Daiber, "Les écrits bruts", PUF, 1979.
Texte et voix AbSTRAL compost
Musique Raphael Raccuia, Dragos Tara, Luc Müller
du 18 au 21 juin 2013 au squat des tui(ll)les |
Rue de Lausanne 52 | Renens
mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 21h00 précises entrée à prix libre
pas de réservation
grange humide (s'habiller chaudement)
6 juin 20h30| ARTEFACT @City club Pully
Improvisation sur le matériel d'
ARTEFACT
spectacle en temps réel différé
Anne Gillot: flûtes à bec
Laurent Estoppey: saxophones
Vincent Capes: vidéo
Dragos Tara: live électronique
Florence Foster Jenkins: voix off
6 juin 2013 20h30
City club Pully
Entrée: 15.-/10.-
ARTEFACT from Dragos Tara on Vimeo.
ARTEFACT
spectacle en temps réel différé
Anne Gillot: flûtes à bec
Laurent Estoppey: saxophones
Vincent Capes: vidéo
Dragos Tara: live électronique
Florence Foster Jenkins: voix off
6 juin 2013 20h30
City club Pully
Entrée: 15.-/10.-
ARTEFACT from Dragos Tara on Vimeo.
Inscription à :
Articles (Atom)



.jpg)




